Chères lectrices et chers lecteurs,
C’est l’automne et nous nous retrouvons avec les joies de cette saison. Déguster des champignons, s’installer à côté d’un feu de cheminée, être avec un(e) ami(e), apprécier les journées de l’été indien, flâner dans les bois, regarder un film, aller voir une exposition, écouter ici et là un conférencier… lire la Revue, celle-ci, une autre, tout est possible !
Ici dans ce numéro, vous pourrez découvrir que tout ou presque est là : conférences, invitations, flâneries… Toujours sensibles à vos remarques, encouragements, propositions et félicitations, nous apprécions de vous lire. Nombre d’entre vous nous disent être sensibles à la qualité éditoriale due à l’ensemble de nos auteurs et également aux artistes qui nous font le plaisir d’être exposés dans la « galerie » de notre revue « Hypnose & Thérapies Brèves ». La Revue reçoit d’ailleurs de plus en plus de propositions d’artistes !
Au programme de ce numéro, nous accueillons quatre articles. Nous ouvrons avec Dominique Megglé qui nous dit comment on devient thérapeute, tout un programme en soit ! Dans son article, Mady Faucoup Gatineau développe une forme de thérapie où le corps prend toute sa place. L’hypnose, une thérapie corporelle ? Certainement, nous écrit Mady. Pascal Vesproumis témoigne de la façon dont l’hypnose s’inscrit dans le domaine très particulier de la prison. Nous terminons la partie « articles » de ce numéro 47 avec une note de Sylvie Le Pelletier. Sylvie nous invite à découvrir ce que François Roustang entend par le monde des correspondances. Ces articles si différents les uns des autres viendront, j’en suis sûre, vous donner des idées dans vos champs de pratique respectifs. Je tiens à remercier particulièrement l’ensemble des auteurs de leur sens du partage.
C’est Francine Zonens-Hirszowski qui dirige le dossier consacré à une thématique où nombre d’entre nous accompagnent des patients : la Douleur. Francine a permis à six auteurs de s’exprimer sur un thème qui leur est cher : la douleur dans la littérature… et sur leur manière de faire dans des secteurs aussi variés que l’urgence, la réadaptation, les douleurs neuropathiques et les chutes.
Nous retrouvons bien sûr nos rubriques et leurs auteurs. Ils suscitent toujours notre curiosité en partageant leurs passions. Cette fois-ci, la rubrique « Les champs du possible » accueille un philosophe : Christian Godin. Il nous parle de l’éthique dans le monde de l’hypnose. Des surprises vous attendent avec « Quiproquo ». Dina Roberts, dans la rubrique « Pas de côté », nous invite à nous intéresser davantage à la voix, notre voix de thérapeute. Gérard Fitoussi dans la rubrique « Les Grands Entretiens » nous permet de mieux connaître Teresa Robles. Et encore beaucoup de livres dans notre actualité au sein de la rubrique « Livres en bouche ».
Notre artiste peintre Jean-Paul Privet est également thérapeute. Ses peintures nous permettent de nous transporter vers un « ailleurs ». Lumières, couleurs et espaces sont particulièrement présents dans les toiles de Jean-Paul Privet. Je vous laisse découvrir et apprécier ses œuvres et sa façon très hypnotique, me semble-t-il, de procéder.
A propos : avez-vous déjà réservé la date du 3 décembre ? C’est en effet ce jour-là au FIAP qu’aura lieu la première conférence annuelle de la Revue. Autour de la « Relation thérapeutique », thématique au cœur de nos pratiques de soins, vous rencontrerez auteurs et conférenciers.
Je vous souhaite une belle et copieuse lecture ! De savourer encore et encore chaque numéro, de l’accueillir comme un ami que l’on a plaisir à retrouver.
Pour réparer un oubli : dans le précédent numéro, j’ai omis de préciser que l’article de Carlos Manuel P. Castro, intitulé « La maison du Moi », avait été traduit du portugais à l’espagnol par Teresa Robles, et de l’espagnol au français par Nathalie Schlatter-Milon. Qu’elles soient toutes les deux vivement remerciées de leurs contributions fidèles et toujours remarquables à notre Revue.
C’est l’automne et nous nous retrouvons avec les joies de cette saison. Déguster des champignons, s’installer à côté d’un feu de cheminée, être avec un(e) ami(e), apprécier les journées de l’été indien, flâner dans les bois, regarder un film, aller voir une exposition, écouter ici et là un conférencier… lire la Revue, celle-ci, une autre, tout est possible !
Ici dans ce numéro, vous pourrez découvrir que tout ou presque est là : conférences, invitations, flâneries… Toujours sensibles à vos remarques, encouragements, propositions et félicitations, nous apprécions de vous lire. Nombre d’entre vous nous disent être sensibles à la qualité éditoriale due à l’ensemble de nos auteurs et également aux artistes qui nous font le plaisir d’être exposés dans la « galerie » de notre revue « Hypnose & Thérapies Brèves ». La Revue reçoit d’ailleurs de plus en plus de propositions d’artistes !
Au programme de ce numéro, nous accueillons quatre articles. Nous ouvrons avec Dominique Megglé qui nous dit comment on devient thérapeute, tout un programme en soit ! Dans son article, Mady Faucoup Gatineau développe une forme de thérapie où le corps prend toute sa place. L’hypnose, une thérapie corporelle ? Certainement, nous écrit Mady. Pascal Vesproumis témoigne de la façon dont l’hypnose s’inscrit dans le domaine très particulier de la prison. Nous terminons la partie « articles » de ce numéro 47 avec une note de Sylvie Le Pelletier. Sylvie nous invite à découvrir ce que François Roustang entend par le monde des correspondances. Ces articles si différents les uns des autres viendront, j’en suis sûre, vous donner des idées dans vos champs de pratique respectifs. Je tiens à remercier particulièrement l’ensemble des auteurs de leur sens du partage.
C’est Francine Zonens-Hirszowski qui dirige le dossier consacré à une thématique où nombre d’entre nous accompagnent des patients : la Douleur. Francine a permis à six auteurs de s’exprimer sur un thème qui leur est cher : la douleur dans la littérature… et sur leur manière de faire dans des secteurs aussi variés que l’urgence, la réadaptation, les douleurs neuropathiques et les chutes.
Nous retrouvons bien sûr nos rubriques et leurs auteurs. Ils suscitent toujours notre curiosité en partageant leurs passions. Cette fois-ci, la rubrique « Les champs du possible » accueille un philosophe : Christian Godin. Il nous parle de l’éthique dans le monde de l’hypnose. Des surprises vous attendent avec « Quiproquo ». Dina Roberts, dans la rubrique « Pas de côté », nous invite à nous intéresser davantage à la voix, notre voix de thérapeute. Gérard Fitoussi dans la rubrique « Les Grands Entretiens » nous permet de mieux connaître Teresa Robles. Et encore beaucoup de livres dans notre actualité au sein de la rubrique « Livres en bouche ».
Notre artiste peintre Jean-Paul Privet est également thérapeute. Ses peintures nous permettent de nous transporter vers un « ailleurs ». Lumières, couleurs et espaces sont particulièrement présents dans les toiles de Jean-Paul Privet. Je vous laisse découvrir et apprécier ses œuvres et sa façon très hypnotique, me semble-t-il, de procéder.
A propos : avez-vous déjà réservé la date du 3 décembre ? C’est en effet ce jour-là au FIAP qu’aura lieu la première conférence annuelle de la Revue. Autour de la « Relation thérapeutique », thématique au cœur de nos pratiques de soins, vous rencontrerez auteurs et conférenciers.
Je vous souhaite une belle et copieuse lecture ! De savourer encore et encore chaque numéro, de l’accueillir comme un ami que l’on a plaisir à retrouver.
Pour réparer un oubli : dans le précédent numéro, j’ai omis de préciser que l’article de Carlos Manuel P. Castro, intitulé « La maison du Moi », avait été traduit du portugais à l’espagnol par Teresa Robles, et de l’espagnol au français par Nathalie Schlatter-Milon. Qu’elles soient toutes les deux vivement remerciées de leurs contributions fidèles et toujours remarquables à notre Revue.
En automne. L'Edito de Sophie Cohen
C’est l’automne et nous nous retrouvons avec les joies de cette saison. Déguster des champignons, s’installer à côté d’un feu de cheminée, être avec un(e) ami(e), apprécier les journées de l’été indien, flâner dans les bois, regarder un film, aller voir une exposition, écouter ici et là un conférencier… lire la Revue, celle-ci, une autre, tout est possible !
C’est l’automne et nous nous retrouvons avec les joies de cette saison. Déguster des champignons, s’installer à côté d’un feu de cheminée, être avec un(e) ami(e), apprécier les journées de l’été indien, flâner dans les bois, regarder un film, aller voir une exposition, écouter ici et là un conférencier… lire la Revue, celle-ci, une autre, tout est possible !
Comment devient-on thérapeute ? Dr Dominique Megglé
Un jour, un professionnel demande à Erickson : « D’accord, ce que vous faites, ça marche, mais tous ces trucs invraisemblables que vous demandez à vos patients de faire, est-ce que c’est encore de la psychothérapie, est-ce que c’est une authentique activité de soins ? » Erickson lui répond : « Oui, mais personne n’est absolument obligé de le savoir, ni le patient ni le thérapeute. »
Un jour, un professionnel demande à Erickson : « D’accord, ce que vous faites, ça marche, mais tous ces trucs invraisemblables que vous demandez à vos patients de faire, est-ce que c’est encore de la psychothérapie, est-ce que c’est une authentique activité de soins ? » Erickson lui répond : « Oui, mais personne n’est absolument obligé de le savoir, ni le patient ni le thérapeute. »
Le corps : guide et mémoire. Mady Faucoup Gatineau
Avec l’HTSMA, j’ai trouvé une manière vivante de travailler qui intègre chacun des courants de la Thérapie brève. Ce qui m’a amenée à m’inscrire dans cette pratique, c’est la construction d’un « être ensemble » dans la perspective d’une approche interactionnelle du vivant. A partir de cette base, le thérapeute va mettre en scène ce qui apparaît dans la thérapie, par la triangulation : en externalisant grâce à l’imaginaire partagé (souvenirs, sensations, images sensorielles) la problématique de la relation (à soi, au monde, à l’autre).
Avec l’HTSMA, j’ai trouvé une manière vivante de travailler qui intègre chacun des courants de la Thérapie brève. Ce qui m’a amenée à m’inscrire dans cette pratique, c’est la construction d’un « être ensemble » dans la perspective d’une approche interactionnelle du vivant. A partir de cette base, le thérapeute va mettre en scène ce qui apparaît dans la thérapie, par la triangulation : en externalisant grâce à l’imaginaire partagé (souvenirs, sensations, images sensorielles) la problématique de la relation (à soi, au monde, à l’autre).
L’hypnose en prison. Dr Pascal Vesproumis
La reconquête de la liberté du corps et de la pensée face aux toxiques. A propos d’hypnose et de réduction des risques... Il n’y a ni lieu ni moments privilégiés pour arrêter de fumer du tabac, du cannabis, pour arrêter de consommer de la cocaïne, de l’héroïne, pour arrêter de boire de l’alcool, pour s’éloigner des amphétamines, du LSD, des champignons hallucinogènes, pour cesser le mésusage médicamenteux.
La reconquête de la liberté du corps et de la pensée face aux toxiques. A propos d’hypnose et de réduction des risques... Il n’y a ni lieu ni moments privilégiés pour arrêter de fumer du tabac, du cannabis, pour arrêter de consommer de la cocaïne, de l’héroïne, pour arrêter de boire de l’alcool, pour s’éloigner des amphétamines, du LSD, des champignons hallucinogènes, pour cesser le mésusage médicamenteux.
Note Deuxième Selon François Roustang. Sylvie Le Pelletier-Beaufond
Ainsi fait suite à notre Première Note évoquant l’Harmonie comme socle de la pensée de François Roustang, la notion essentielle de Correspondances. L’être humain n’existe pas, insiste notre auteur, sans son contexte. Plongé dans un tissu constitué d’une multitude de relations entre tous les éléments qui composent son existence, chaque être fait exister ces éléments qui l’entourent tout comme ces derniers le font exister.
Ainsi fait suite à notre Première Note évoquant l’Harmonie comme socle de la pensée de François Roustang, la notion essentielle de Correspondances. L’être humain n’existe pas, insiste notre auteur, sans son contexte. Plongé dans un tissu constitué d’une multitude de relations entre tous les éléments qui composent son existence, chaque être fait exister ces éléments qui l’entourent tout comme ces derniers le font exister.
Sortir du tunnel de la douleur. Dr Francine Zonens
Lorsque Sophie Cohen m’a proposé de diriger ce dossier thématique, j’ai tout de suite été très intéressée. Montrer la diversité des situations où l’hypnose intervient de façon directe ou indirecte au travers de séances et de la communication thérapeutique est un enjeu majeur pour une professionnelle que je suis qui utilise cette approche depuis plus de dix ans.
Lorsque Sophie Cohen m’a proposé de diriger ce dossier thématique, j’ai tout de suite été très intéressée. Montrer la diversité des situations où l’hypnose intervient de façon directe ou indirecte au travers de séances et de la communication thérapeutique est un enjeu majeur pour une professionnelle que je suis qui utilise cette approche depuis plus de dix ans.
Douleur, littérature et ressources hypnotiques. Anita Violon
« La douleur est infinie, la joie a des limites », Balzac. On dit que les grandes douleurs sont muettes. Rien de plus faux. A l’instar d’autres artistes, les écrivains s’avèrent de fins observateurs et des virtuoses de la transformation. Traité avec une incroyable diversité, le thème de la douleur n’est jamais éculé. En effet, il y a mille façons d’éprouver le lecteur, de le faire frémir d’empathie, de l’entraîner dans un sidérant dépassement de soi, un courage inouï, un détachement surprenant, un remodelage du ressenti.
« La douleur est infinie, la joie a des limites », Balzac. On dit que les grandes douleurs sont muettes. Rien de plus faux. A l’instar d’autres artistes, les écrivains s’avèrent de fins observateurs et des virtuoses de la transformation. Traité avec une incroyable diversité, le thème de la douleur n’est jamais éculé. En effet, il y a mille façons d’éprouver le lecteur, de le faire frémir d’empathie, de l’entraîner dans un sidérant dépassement de soi, un courage inouï, un détachement surprenant, un remodelage du ressenti.
Regards croisés sur les douleurs de la chute. Patrick Martin et Aurore Burlaud
Les « TAC » comme aide technique à la marche. La chute de la personne âgée représente une thématique majeure de santé publique. C’est la première cause de mortalité accidentelle. Tous les ans, environ 450 000 personnes âgées de plus de 65 ans font une chute (INVS) de gravité immédiate variable : hospitalisation, décompensation des pathologies chroniques, fractures, douleurs, dépression, perte d’autonomie, entrée en institution et décès.
Les « TAC » comme aide technique à la marche. La chute de la personne âgée représente une thématique majeure de santé publique. C’est la première cause de mortalité accidentelle. Tous les ans, environ 450 000 personnes âgées de plus de 65 ans font une chute (INVS) de gravité immédiate variable : hospitalisation, décompensation des pathologies chroniques, fractures, douleurs, dépression, perte d’autonomie, entrée en institution et décès.
L’hypnose dans les situations d’urgence. Dr Jacques Wrobel
Les techniques hypnotiques peuvent apporter une aide précieuse en situation d’urgence, que ce soit lors d’une immobilisation, à l’occasion d’une désincarcération ou d’une mise en condition, mais aussi dans certaines situations obstétricales ou lors de soins dentaires. L’induction furtive de l’hypnose peut s’avérer d’une grande utilité chez ces patients douloureux aigus, dont l’anxiété légitime peut intensifier notablement les souffrances.
Les techniques hypnotiques peuvent apporter une aide précieuse en situation d’urgence, que ce soit lors d’une immobilisation, à l’occasion d’une désincarcération ou d’une mise en condition, mais aussi dans certaines situations obstétricales ou lors de soins dentaires. L’induction furtive de l’hypnose peut s’avérer d’une grande utilité chez ces patients douloureux aigus, dont l’anxiété légitime peut intensifier notablement les souffrances.
Algodystrophie et respiration. Jeanne-Marie Jourdren
L’ancrage des pieds. Pour passer le pas, le pied doit ressentir le sol. Le sol répond par une force réactionnelle. Ainsi, le pied peut propulser le corps vers l’avant. Dans de nombreuses techniques énergétiques, on parle de l’importance d’un ancrage corporel pour permettre à l’énergie présente dans le corps de circuler aisément et ainsi laisser le corps en bonne santé.
L’ancrage des pieds. Pour passer le pas, le pied doit ressentir le sol. Le sol répond par une force réactionnelle. Ainsi, le pied peut propulser le corps vers l’avant. Dans de nombreuses techniques énergétiques, on parle de l’importance d’un ancrage corporel pour permettre à l’énergie présente dans le corps de circuler aisément et ainsi laisser le corps en bonne santé.
Hypnose et douleurs neuropathiques. Dr Jean-Pierre Alibeu
La douleur chronique est toujours multifactorielle, associant une atteinte réelle ou virtuelle des voies de la nociception à des éléments de fragilité qui font le lit de la chronicisation : traumatismes anciens ou récents, pathologies associées, concomitantes. L’importance de l’anamnèse est au premier plan, elle permet de mettre du sens et ainsi de choisir la stratégie thérapeutique où l’hypnose va trouver sa place et son efficacité dans un projet partagé avec le patient.
La douleur chronique est toujours multifactorielle, associant une atteinte réelle ou virtuelle des voies de la nociception à des éléments de fragilité qui font le lit de la chronicisation : traumatismes anciens ou récents, pathologies associées, concomitantes. L’importance de l’anamnèse est au premier plan, elle permet de mettre du sens et ainsi de choisir la stratégie thérapeutique où l’hypnose va trouver sa place et son efficacité dans un projet partagé avec le patient.
"Je dois tout contrôler". Dr Stefano Colombo, Revue Hypnose et Thérapies brèves 47
« Bonjour Docteur, je vous appelle pour un rendez-vous ? » « Bonjour Docteur » fait vieux jeu. Je suis jeune, « in », pas coincé. Je pourrais dire : « Salut Doc ! », non, non, cela fait trop copain-copain. « Excusez-moi, Docteur, de vous déranger » Horrible ! C’est du langage du siècle passé. Et en plus, pourquoi m’excuser ?
« Bonjour Docteur, je vous appelle pour un rendez-vous ? » « Bonjour Docteur » fait vieux jeu. Je suis jeune, « in », pas coincé. Je pourrais dire : « Salut Doc ! », non, non, cela fait trop copain-copain. « Excusez-moi, Docteur, de vous déranger » Horrible ! C’est du langage du siècle passé. Et en plus, pourquoi m’excuser ?
La voix du thérapeute. Dr Dina Roberts
« Ma voix t’accompagnera », expliquait Erickson à ses patients. Mais quelle voix peut au mieux accompagner un patient en hypnose ? Comment faire en sorte qu’elle soit le plus adaptée à ce contexte ? Tant de patients expriment en fin de séance que c’est la voix du thérapeute qui a été la plus importante. Et pourtant, sauriez-vous décrire précisément en quoi elle diffère de la voix habituelle ? Nous sentons bien qu’il y a un changement mais celui-ci est le plus souvent très intuitif.
« Ma voix t’accompagnera », expliquait Erickson à ses patients. Mais quelle voix peut au mieux accompagner un patient en hypnose ? Comment faire en sorte qu’elle soit le plus adaptée à ce contexte ? Tant de patients expriment en fin de séance que c’est la voix du thérapeute qui a été la plus importante. Et pourtant, sauriez-vous décrire précisément en quoi elle diffère de la voix habituelle ? Nous sentons bien qu’il y a un changement mais celui-ci est le plus souvent très intuitif.
Les Grands Entretiens: Teresa Robles. Par Gérard Fitoussi
Chère Teresa, merci d’accepter de répondre à ces questions pour notre revue « Hypnose et Thérapies brèves ». J’avais envie de le mener depuis longtemps étant donné la place que tu occupes depuis les débuts dans le monde de l’hypnose notamment au Mexique et au niveau international. Peux-tu nous parler un peu de toi, ta famille et ton parcours professionnel ?
Chère Teresa, merci d’accepter de répondre à ces questions pour notre revue « Hypnose et Thérapies brèves ». J’avais envie de le mener depuis longtemps étant donné la place que tu occupes depuis les débuts dans le monde de l’hypnose notamment au Mexique et au niveau international. Peux-tu nous parler un peu de toi, ta famille et ton parcours professionnel ?
Livres en bouche. Christine Guilloux
La force de la vulnérabilité : Utiliser la résilience pour surmonter l’adversité, Consuelo C. Casula, Satas, collection Le Germe. Pile ou face. Une chose et son contraire. Une chose ou l’autre. Une vulnérabilité ou une force. Une crise et une opportunité. Vent debout. Les ouragans ne se nomment pas tous Irma, José, Maria.
La force de la vulnérabilité : Utiliser la résilience pour surmonter l’adversité, Consuelo C. Casula, Satas, collection Le Germe. Pile ou face. Une chose et son contraire. Une chose ou l’autre. Une vulnérabilité ou une force. Une crise et une opportunité. Vent debout. Les ouragans ne se nomment pas tous Irma, José, Maria.
Livres en bouche. Jeanne-Marie Jourdren
Neuroscience et chamanisme : Les voies de l’illumination, David Perlmutter et Alberto Villoldo. A première vue, ce titre peut prêter à l’étonnement. Dans un deuxième temps, il annonce un livre innovant. En exposant le point commun unissant ces deux disciplines, l’état d’illumination, les auteurs, David Perlmutter, neurologue, et Alberto Villoldo, médecin-anthropologue et chaman, nous révèlent la façon dont chacun peut accéder à cet état particulier, longtemps décrit comme accessible uniquement aux moines, méditants ou chamans de pays lointains.
Neuroscience et chamanisme : Les voies de l’illumination, David Perlmutter et Alberto Villoldo. A première vue, ce titre peut prêter à l’étonnement. Dans un deuxième temps, il annonce un livre innovant. En exposant le point commun unissant ces deux disciplines, l’état d’illumination, les auteurs, David Perlmutter, neurologue, et Alberto Villoldo, médecin-anthropologue et chaman, nous révèlent la façon dont chacun peut accéder à cet état particulier, longtemps décrit comme accessible uniquement aux moines, méditants ou chamans de pays lointains.
Notes de lecture. Sophie Cohen
Manuel d’hypnothérapie digestive, Philippe de Saussure. Ce petit ouvrage est un véritable outil pratique lorsque vous accompagnez des patients qui souffrent de troubles fonctionnels digestifs. Spécialiste en gastro-entérologie, en hypnose, Philippe de Saussure partage au cours de ces 100 pages tout ses savoirs et savoir-faire. Il vous propose quelques scripts d’hypnose qu’il utilise lui-même. C’est un ouvrage précieux et complet.
Manuel d’hypnothérapie digestive, Philippe de Saussure. Ce petit ouvrage est un véritable outil pratique lorsque vous accompagnez des patients qui souffrent de troubles fonctionnels digestifs. Spécialiste en gastro-entérologie, en hypnose, Philippe de Saussure partage au cours de ces 100 pages tout ses savoirs et savoir-faire. Il vous propose quelques scripts d’hypnose qu’il utilise lui-même. C’est un ouvrage précieux et complet.
Mise à l’épreuve de la théorie du jeu de rôle. Dr Adrian Chaboche
Chers lecteurs, pour ce numéro nous avons invité un chercheur en neurosciences passionné d’hypnose et de musique. Avant de le laisser nous inviter dans un fabuleux voyage dans le cerveau (attention, accrochez-vous !), Cédric peux-tu te présenter ?
Chers lecteurs, pour ce numéro nous avons invité un chercheur en neurosciences passionné d’hypnose et de musique. Avant de le laisser nous inviter dans un fabuleux voyage dans le cerveau (attention, accrochez-vous !), Cédric peux-tu te présenter ?